〒529-1851 滋賀県甲賀市信楽町長野676-1
TEL/FAX 0748-82-2548
minorugama@gmail.com
こんにちは、滋賀県信楽町の陶芸家夫婦、松川 実・京子です。
ご覧いただきありがとうございます。大切な家族と、 土と釉薬は神様からの贈り物です。
みのる窯は手作りにこだわり、 ロクロを挽いて土と向き合い40年になりました。特に釉薬は、 木の灰や、お米のわらを焼いた自然灰にこだわっています。
世界的にも有名な信楽焼の伝統を大切にしつつ、 新しいやきものSTYLEにも挑戦し続けています。家族の絆(きずな)を大切にして、 食卓を彩るうつわや花器をあなたにお届け致します。
信楽に初めてお越しになる方も、 もっと広く深く信楽を楽しみたい方も、 どうぞお気軽にお越しください。やきものの事、おいしいお店、 おすすめの穴場、何でもお聞きください。 みなさまとギャラリーでお会いできるのを楽しみにしております。
Hello,
We are Minoru and Kyoko Matsukawa, potters from Shigaraki town of Shiga Prefecture.
Thank you for visiting our website. Our precious families, and the clay and glazes are gifts from God.
At Minoru Gama (or Minoru’s Kiln) we are devoted to making our pots by hand, and it has been 40 years since we started making our creations at the potter’s wheel. We are very particular with our glazes, and use natural ashes such as tree ashes or rice straw ashes as our ingredients. While staying true to the tradition of the worldly recognized Shigaraki-yaki, we are open to trying new styles as well. Family bonds are important to us, and we supply table ware and vases that will brighten your dining table.
Whether you’re a first-timer to Shigaraki or whether you want to explore more, you are welcome to our gallery. We are happy to gives tips about pottery, delicious eating places or secret gems to visit. We will be delighted to see you at our gallery.
松川 実 | MINORU MATSUKAWA
日本工芸会正会員
略歴
1949年 奈良県天理市生まれ
1968年 近畿大学付属高等学校卒業
1974年 信楽、山文製陶所入社
神崎継春氏に師事
1978年 日本工芸会近畿支部展入選
1979年 日本伝統工芸展入選
1982年 日本工芸会賞受賞
1983年 日本工芸会正会員
1992年 松下幸之助記念賞受賞
1993年 日本陶芸展入選
1994年 第5回秀明文化基金賞受賞
1995年 滋賀の工芸・伝統のやきもの展出品
(滋賀県立近代美術館)
2016年 「銀河」紫紅斑釉 創出
1968年 近畿大学付属高等学校卒業
1974年 信楽、山文製陶所入社
神崎継春氏に師事
1978年 日本工芸会近畿支部展入選
1979年 日本伝統工芸展入選
1982年 日本工芸会賞受賞
1983年 日本工芸会正会員
1992年 松下幸之助記念賞受賞
1993年 日本陶芸展入選
1994年 第5回秀明文化基金賞受賞
1995年 滋賀の工芸・伝統のやきもの展出品
(滋賀県立近代美術館)
2016年 「銀河」紫紅斑釉 創出
松川 京子 | KYOKO MATSUKAWA
略歴
1956年 信楽町長野生まれ
1977年 奈良芸術短期大学陶芸コース卒業
1978年 滋賀県立信楽窯業試験場小物ロクロ1年修了
1983年 信楽宗陶苑にて5年修行
1983年 松川実と結婚
1987年 ギャラリー「みのる窯」OPEN
2000年 信楽窯業試験場OB展 大賞
2015年 信楽窯業試験場OB展 大賞
1977年 奈良芸術短期大学陶芸コース卒業
1978年 滋賀県立信楽窯業試験場小物ロクロ1年修了
1983年 信楽宗陶苑にて5年修行
1983年 松川実と結婚
1987年 ギャラリー「みのる窯」OPEN
2000年 信楽窯業試験場OB展 大賞
2015年 信楽窯業試験場OB展 大賞